Максимилиан Волошин – фигура мировой значимости. Его нельзя причислять к одной лиш русской или украинскойклассики, - он является связующим звеном между двумя культурами. Это поэт, художник, переводчик, литературный и художественный критик. Его эрудиция охватывала прежде всего историю литературы, искусства, религии, языкознания. Это знаток естественных наук: геологии, ботаники, физики, и своими философскими предсказаниями значительно опережал время. Жизнь его началась в Киеве, в квартале, где жили профессора и студенты университета.